在日华商的2019中日经贸暖意浓应势而为谋发展

中国侨网12月24日电 日本《中文导报》日前刊发年终特稿,盘点了2019年在日华商的发展历程。2019年已经接近尾声。这一年,世界经济形势风云激荡,热点事件此起彼伏,面对复杂严峻的国际形势,在日华商无惧风雨,走势稳健,展现出强大韧性。

2019年,在中日双方共同努力下,中日关系向好发展,在日华商应势而为,抓住发展契机,在各行业领域切实推进两国经贸交流,为中日关系迈向新阶段注入新活力。

“六次产业化”作为现代农业经营的一种方式,最早是由日本农业经济学家今村奈良臣提出。其含义为,现代农业不仅指农林牧渔产品的生产过程(第一产业),而且还应该包括其产品的加工、储藏以及食品制造等过程(第二产业)和最终产品的流通、销售、服务等过程(第三产业)。“六次产业化”= “1+2+3”或“1×2×3”。目的是通过由农业从业者获得迄今为第二和第三产业获得的加工和流通利润等附加价值,使农业获得活力。

随着日本进一步放宽个人签证发放条件、签证申请电子化的逐步普及、中日两国直航网点的扩大,日本现已成为最受中国游客欢迎的海外目的地之一。2019年1到10月,根据日本国家旅游局发布的统计数据,访日中国游客人数比去年同期增长13.5%,达813.32万人次,在外国访日游客中占比达30%,保持第一。

2019年春,大型跨境电商企业豌豆公主(Inagora)面向日本的消费品制造商推出了一项服务,即“用精选的关键意见领袖(KOL),把您的品牌直接宣传给中国的消费者”。该公司邀请在社交网站上拥有众多粉丝的网红赴日,访问力争向中国销售的商品的制造现场和销售店,由网红在社交网站上发布使用感受等。

成立15周年的华商企业源清田集团,创业时从现代农业着手,现已成为集现代农业、食品深加工、仓储物流、食品安全检测服务业为一体的“新六产产业”融合性发展的跨国集团。

近年来,兰州牛肉拉面、沙县小吃、张亮麻辣烫等众多中国美食品牌不断在日本落地,并且深受食客欢迎,这给华人饮食业经营者带来新的机遇。2019年,中国美食品牌在日本继续扩展,杨铭宇黄焖鸡米饭、东来顺涮羊肉分别落户东京的高田马场和池袋。

2001年在日本成立株式会社GNI,同时在中国成立公司。对于在生物医药研发领域创业的企业来说,从基因组研究到新药开发,再到最终盈利,这是一个漫长的过程,需要巨大的前期研发资金投入。

紧邻成田机场的东京汤乐城,是由露崎强投资建设的综合休闲娱乐设施刚刚开业,灾害发生后,露崎强当即决定将其对当地灾民免费开放。考虑到有些灾民远道而来,露崎强还特意将营业时间延长到凌晨两点。

冬雨初歇,重庆潼南区柏梓镇的万亩柠檬林里,嫩黄色的果实随风摇曳,阵阵清香扑鼻而来。漫步其间,心旷神怡。

高端不锈钢的箱体凸显出洗衣机质感,摸起来顺滑细腻,手感很舒适。让人最惊奇的是,松下ALPHA阿尔法洗衣机融合保时捷设计,五炮筒仪表盘的“独特设计”、轮毂式内筒、自动“弹开式”机门、无极阻尼操控旋钮,让人在洗衣时仿佛有开跑车的快感。

2019年,越来越多华商成功不忘回报社会、热心公益事业、抗灾救援、捐资助学,他们的善举赢得了中日两国各界的赞誉和尊重。

十多年前严浩就看到,随着中国经济的快速发展,人们对健康生活的需求不断提高,日本有着先进的产品、技术和成熟的商业经验,推动中日两国健康产业的合作意义重大,具有巨大的发展空间。

在日本,对于在网上向中国消费者销售商品的“跨境电商”的支援服务正在不断进化。利用社交网站上的口碑,提高“日本制造”在中国消费者眼中的品牌实力。在访日游客“爆买”势头暂歇的背景下,华商企业正在尝试开拓新的营销手法,获取中国国内的需求。

翁永飙表示,将强化企业孵化器功能,在中国市场打造新的热门商品。

日本中华总商会二十年的发展历程,蕴含着非同凡响的生机与力量。截至目前,总商会设立了关西中华总商会和新潟中华总商会两个直属分会,已有350多家法人会员,当中大部分为在日华侨华人经营的企业;亦有70多家日本企业作为赞助会员加盟。

然而,就在台湾民众以为“翻倒民进党”就能复兴经济、重拾希望时,2019年又成了“乱”字当头的一年。为了2020年1月登场的新一届台湾地区领导人选举,蓝绿内部、蓝绿之间上演了一场又一场令人瞠目结舌的“大乱斗”。与此同时,民进党当局打压岛内持不同立场党派团体人士、恐吓惩罚参加两岸交流的台湾民众的恶行越来越多、越来越强硬。从“国安五法”到“中共代理人修法”再到“反渗透法”……民进党在台湾社会成功营造出一派“绿色恐怖”的氛围,大部分岛内民众敢怒不敢言,但一个“乱”却足以道出他们对现状的不满、对前景的担心。

中国驻日本大使馆总领事詹孔朝说,“源清田是在日华侨华人企业的优秀代表,所有在日华人华侨企业应该学习源清田的成功经验,我总结起来有以下几条:认真执着的工匠精神;低调朴素的人格本色;爱拼敢赢的开拓精神;匹夫有责的社会责任意识;谦虚真诚的合作精神。”

得天独厚的自然条件,加上科学的种植方式,孕育出优质的柠檬。孙劲说:“土地是从村民手里流转来的,品种是从美国引进培育的‘尤力克’,育苗使用的是脱毒容器,栽植采用国际标准分区定植。”

有人说:怎么有点眼熟?没错!2008年的台湾年度代表字也是这个“乱”字。所以有岛内媒体直接自嘲:“台湾又‘乱’了!”

自1991年成立至今,EPS集团已经发展成一个拥有6000多名员工,年营业额逾700亿日元的跨国集团企业。该集团在多个国家和地区成立子公司,构建医药网络,成为亚洲医药外包业务领域的领军者。

“陆海新通道将重庆与印尼的物流时间缩短十余天,我们已与潼南区建立长期供货关系,期待实现合作共赢。”钟水兴说。

2019年9月,15号台风“法茜”在千叶县登陆,造成10万户停电1.5万户停水。CHI集团董事长露崎强在危难时刻出手帮助灾民,获得了日本社会的赞扬。

产业资本国际化 医药研发硕果丰

2017年,他向母校华侨大学捐赠100万元设立“华侨大学王秀德柳玲奖学金”,用于支持母校人才培养工作,之后又曾多次出资母校外国语学院的多媒体教室建设。

音泰思由在日华商谭玉峰创办,该公司以IT技术为支撑,在中日间开展广泛的业务。2019年初,音泰思通过技术统合,开发了聚合支付APP—IntaPay,涵盖了多种支付形式。截至到2019年8月末,音泰思IntaPay年支付流通金额,从2016年的几十万日元发展到了数百亿日元。

民进党上台后的头两年,有地震、台风这些“天然”之灾,更多的则是民进党制造的“人为”之灾:两岸关系因其单方面拒绝承认“九二共识”而陷入僵局,岛内观光等基层业者过去所享和平发展红利不复存在,再加上年金改革、“一例一休”、同婚合法、青年低薪、地价房屋税双涨、全台大停电、空气污染……“苦”与“茫”充斥着台湾社会。直到2018年底,民进党在“九合一”选举中大败,台湾民众选出一个“翻”字,舆论普遍解读为:“善良民众翻倒骗子执政党”“民进党正在翻船”。

当时,东京股市已经允许生物医药企业不盈利也能上市,这是日本根据生物医药行业研发周期长的产业特性而进行的金融创新。罗楹选择了将株式会社GNI与公司兼并重组,2007年GNI在东京Mothers(创业板)上市。

日本中华总商会会长、EPS集团总裁——严浩,早年被选为国费留学生来日本留学,山梨大学毕业后,考入东京大学大学院学习医学统计学,期间发现CRO业(医药研发外包业)前景,并开始创业。

曾经,潼南柠檬主要用于鲜销,但鲜果市场价格波动大,价格最低时一斤只能卖3角钱。柠檬精深加工,既能有效规避鲜果市场风险,还能提高产品附加值。

跨境电商新招 中国网红带货

细数民进党2016年上台以来的年度代表字,分别是:2016年的“苦”,2017年的“茫”,2018年的“翻”,2019年的“乱”。

为确保生产出安全、安心、优质的产品,源清田出巨资,在山东建设了检测中心,为集团提供了产品创新的平台。一方面,检测中心从生产到销售一道道严格检测,确保了集团经营的所有产品的安全和品质。另一方面,检测中心的研发人员致力于原汁原味无添加食品技术的研究和推广,不断改进产品工艺和生产模式,完善产品功能。

从2008年起开始的“台湾年度代表字大选”活动,今年进入第12年。12年一轮回,台湾似乎仍未走出“经济衰退,社会混乱,人民苦闷”的怪圈。而仔细观察就会发现,两次选出“乱”字的2008年和2019年有一个共同点:都是“大选年”。看来,台湾社会因为选举而“乱”,已成“魔咒”一般的存在。

数据显示,潼南柠檬种植面积已从2015年的11万亩增加至30万亩,位居全国前列、重庆第一,获得国家级柠檬生态原产地产品保护示范区、国家现代农业(柠檬)产业园等十余项国家荣誉,带动5万多果农脱贫致富,户均增收1.2万元。

谭玉峰表示,今后将凭借洞悉中日市场的优势,与中日旅游业者合作,为日本旅游行业发展带来创新和增长机遇。

罗楹,1982年考入北京大学生物系医预科,1985年入中国协和医科大学学医,1986年赴美国康涅狄格大学留学,1991年获生物医学博士,在美国加利福尼亚大学旧金山分校做博士后,主攻HIV基因调控。1993年-2000年,在硅谷多个生物医药企业任职。

46岁的孙劲是柏梓镇的种植大户。2002年,在广东打工的孙劲看到商机,辞职回老家种植柠檬,如今种植面积达700多亩,年利润100多万元。

“潼南柠檬产值已超过32亿元,种植、加工、营销、研发全产业链基本形成。”潼南区委书记曾菁华说,未来力争实现柠檬种植面积突破50万亩,形成百亿级柠檬产业链。

献爱心点燃希望 用行动播洒阳光

潼南,世界公认的三大顶级柠檬产地之一。如今,小柠檬已“裂变”成为大产业:从“小、散、乱”到规模化种植,精深加工变身为300余种产品,沿着“一带一路”走向世界,助推潼南向着“世界柠檬之都”目标迈进。

台湾“又”乱了——一个“又”字,比“乱”字还令人心酸。“为大家想一想”,不正是台湾主流民意对民进党当局的呼吁吗:为台湾的经济振兴多想一想,为百姓的民生福祉多想一想,为台湾的前景多想一想,不要只想着“台独”、只想着选举了!“台独”早就被证明是条走不通的死胡同了,为什么还妄想靠着欺骗的伎俩,把全体台湾民众绑上你们的“台独战车”呢?“乱”字成了台湾的钉子户,是台湾民众之大不幸。所幸的是,两岸关系发展的主导权已经牢牢地把握在了大陆的手中,两岸和平发展的大势终究不会因为“台独”的阻挡而后退,两岸中国人的未来终将是光明与充满希望的。

地处北纬30度,年均气温17.9摄氏度,偏酸性的土壤和便利的灌溉条件——潼南与美国加利福尼亚州、意大利西西里岛并称为世界三大顶级柠檬产地。

徐小玲算了一笔账:“柠檬鲜果一公斤批发价约8元,经过精深加工,一公斤柠檬的价值达到100多元,汇达柠檬的产值也从两年前的11亿元提高到25亿元。”

深耕中日六次产业 华商树立行业标杆

随着2020年奥运会将在东京召开,预计会有更多的中国游客到访日本。中日旅游业关联企业看到这一市场蕴含的巨大商机,纷纷携手合作。

2019年9月,日本中华总商会成立二十周年,这是一个继往开来的重要节点。在年初举办的迎春会上,会长严浩以“二十不悔”为题致辞,表示“不悔”是这二十年总商会走过的成长之路。虽然付出了诸多的辛劳,但获得了有意义的成果。二十岁还很年轻,对任何事情都勇于挑战,即使失败也无怨无悔,日本中华总商会正在以这种精神去迎接挑战。

作为“懒癌”患者晚期人士,不爱做家务是本人显著特征,就连动动手将衣服扔进洗衣机里都感到困难。可自从有了“高颜值”的松下ALPHA阿尔法洗衣机,不仅让家里更美,也真的让人有期待做家务的感觉。

十年前,在东京吃一碗正宗兰州牛肉拉面是奢望,如今主打兰州牛肉拉面的餐厅在东京已纷纷开张。2019年3月4日,“日本兰州牛肉拉面推进会”授牌仪式在东京举行。兰州牛肉拉面成功进入日本市场,与日本甘肃总商会会长黎远宁的辛劳密不可分。他表示,目前兰州牛肉拉面在日本发展良好,前景喜人。

近几年,源清田集团持续进行产业升级转型,大力发展现代设施农业。在山东工厂引进日本最尖端光电动能设备模组和最新无土栽培技术,建立了当地第一座植物工厂。植物工厂通过设施内高精度环境,实现农作物连续生产的高效农业系统,利用计算机对植物生育的温度、湿度、光照、CO2浓度及营养液等需要的环境条件,进行自助控制。

2019年11月23日,源清田集团在东京举办创业15周年感谢大会。日本前国会众议院议长、日本国际贸易促进协会会长河野洋平在致辞时说,“我们协会有大大小小300多家会员企业,源清田是发展势头最好、存在感最强的一个。”

在重庆汇达柠檬公司生产车间,一筐筐柠檬被倒入鲜果分选机,它们经过浸泡、清洗、拍照、扫描等流程,再进入精深加工环节。

得益于对品质的匠心坚守,源清田的黑蒜、板栗、水煮菜、轻油炸果蔬等健康食品得到了中日两国消费者的广泛青睐,核心产品已成为日本市场第一。热销日本的“有机天津甘栗”,连续六年获得全球权威的质量研究所“世界品质评鉴大会”颁发的金奖。源清田提供的高效的仓储物流服务、科学精准的食品安全检测服务,更是赢得了国内外客户的深度认可。

洗衣过程中,科技感十足的五炮筒仪表盘简洁中透出时尚,让人忍不住在nanoeX除菌、nanoeX除味、除螨、棉织物等程序中来回选择;无阻尼操控旋钮扭转起来,极其顺滑,有一种开车时畅通无阻的操作感。购买时,据工作人员介绍说,这台机子的机门框、旋钮采用的是特制高级铝材,要经过压铸、车削、打磨、阳极氧化等一系列复杂精密加工,所以看起来有质感,摸起来有触感,像是工艺品一般。

豌豆公主之所以快速成长壮大,主要得益于日本放宽对中国人的签证限制后访日中国游客急剧增多。在网购普及程度超过日本的中国,回国后继续通过跨境电商购买日本化妆品和日用品的需求旺盛。日本知名企业纷纷以跨境电商为突破口开拓中国市场,竞相向豌豆公主供应商品。

回首二十年的岁月,日本中华总商会凝聚了一大批企业经营和商会骨干,团结并影响了广大在日华商。在不断壮大组织规模的同时,总商会建立了高效的运营机制,发展成为日本最有代表并最具实力的华人社团,不仅在中日两国获得广泛认可,在全球华人社会里也独树一帜。

车间里的“百变天使”

“项目预计将于明年初正式投产,将实现附加值更高的柠檬果胶、柠檬烯等数十种产品的生产制作。”重庆檬泰生物科技有限公司总工程师王更生说。

2008年12月,EPS集团在中国成立法人,定位为“联结中日健康产业的专业商社”。十多年来在实践中不断摸索和创新适合自己的商业模式,同时与中日两国健康产业的合作伙伴携手,致力打造和拓展产业链,合作共赢。

柠檬,不只让种植大户发家致富,也撑起了贫困户的脱贫希望。“我在柠檬基地学会了给柠檬树剪枝、除草,只要自己肯吃苦,生活会越来越好。”柏梓镇羊堡村贫困户孙中起说。

一颗柠檬到了生产线上,果肉制成柠檬饮料,果皮制成柠檬蜜茶,果皮还能提炼出柠檬精油,制作成洗面奶、面膜等日化用品,连苦涩的柠檬籽都能制成花果茶……

7月26日,中国大型旅游信息平台在东京举行日本市场营销战略发布会,宣布将与日本音泰思携手,深耕日本市场,与日本旅游关联企业、机构合作,进一步扩充平台上的日本旅游信息。

在过去,提到能在日本街头吃到的中餐,多数是在大众餐厅吃到的拉面、炒饭、麻婆豆腐和锅贴等,很多日本人误认为“这些就是中餐的全部”。

风味小吃飘香日本 珍珠奶茶力拔头筹

“豌豆公主”(日本法人:Inagora株式会社)的创始人翁永飆早年留学日本,1996年从横滨国立大学电子与信息工程获得硕士学位后,在伊藤忠商事工作。2000年独立后,先后成立了日本金山等多家公司。“豌豆公主”是这位连续创业者的第五个项目,上线于2015年8月。

另一家华商企业在中日医药研发领域成绩斐然。截至2019年12月初,华商企业、株式会社GNI市值已突破1000亿日元。12月19日,《日经产业新闻》报道了在日华商、株式会社GNI总裁罗楹的事迹。

2012年起,汇达柠檬等龙头企业投资建设精深加工生产线,与中科院、华南理工大学合作组建研发中心,打造柠檬加工产业链。

2019年春节,在日侨界点亮东京塔的活动遇到经费困难,一度面临取消的危险,源清田集团董事长王秀德在紧急时刻挺身而出,捐助1000万日元,确保了点灯活动的实施。尽管王秀德并不喜欢抛头露面,但是在需要的时候,他为在日侨团出钱出力、为国内建设扶贫作贡献、为日本灾区捐赠物资毫不迟疑。

阿达米亚与汇达柠檬公司签下采购订单。不久后,新鲜的柠檬搭乘中欧班列从重庆出发,8天后顺利抵达莫斯科。

从“小、散、乱”到规模化

妻子去世、儿子生病……接二连三的打击曾让孙中起一蹶不振。政府动员孙中起到柠檬基地务工,一年近2万元的务工收入,加上土地流转收入,孙中起彻底摆脱贫困。

每一年台湾民众票选出的汉字,都刻画出了岛内社会的意向和民众的想法。就像中国老话说的——“人在做,天在看”“百姓心里自有一杆秤”,民进党所作所为给台湾社会和民众带来了怎样的影响和后果,台湾民众心中自有判断。就像今年推荐“乱”字的台湾导演李安,他应该最能体会自身理想被“台独”践踏的无辜与无奈,所以他希望台湾民众有一年可以做到“和”这个字:“彼此了解、彼此尊重,和气一点,为大家想一想,共同生活。”

“潼南柠檬的种植历史可追溯至20世纪70年代,但多是农户零星栽培,规模小、品质差。”潼南区委常委、农工委书记张玉洪说,2000年前后,潼南开始培育龙头企业、种植大户,逐步实现规模化、标准化种植。

商会成立二十年 光阴不悔再出发

识于颜值,忠于黑科技,说的就是松下ALPHA阿尔法洗衣机!它的nanoeX纳米水离子技术颠覆了以往对洗衣机洗涤功能的认知,不仅能除异味还能除细菌。衣服上沾染的火锅味、烧烤味,都能去除。到了秋冬季,衣物上附着了大量细菌,皮肤总是爱过敏,用了松下ALPHA阿尔法洗衣机,皮肤过敏情况少多了!

随着“一带一路”的深入实施,潼南柠檬“走出去”的步伐也不断加快。

如今,柠檬精深加工产业链仍在不断延伸。在潼南高新技术园区,重庆檬泰生物科技有限公司新鲜柠檬“洁净化”深加工项目正在建设中。

中日经贸暖意趋浓,在日华商正迎来巨大的发展机遇,中日资本相互通融、产业布局加速融合。2019年,EPS集团在中国的事业迎来了快速发展时期,营业额从创立之初的两千万,达到如今的八亿元人民币。

在不久前举行的潼南国际柠檬节上,印尼泓源达农副产品公司法人代表钟水兴订购了价值6亿元的柠檬鲜果。它们大部分将沿着两年前开通的陆海新通道,先经铁路运至广西北部湾,再通过海运抵达印尼。

潼南区也顺势而为,出台200多项柠檬种植标准,确保柠檬符合出口要求,并与重庆外经贸集团携手开拓海外市场。截至目前,潼南柠檬已远销俄罗斯、哈萨克斯坦、印尼、新加坡等30多个国家和地区,出口量已占全区产量的50%以上。

“在这里,柠檬能变成300多种产品。”公司副总经理徐小玲伸出三根手指说,柠檬经过精深加工,一点废渣都不会留下。

极简工业风的外形,没有一丝冗余的线条,简约大气,成为家中一道风景线,让人看了就欢喜。而这台松下ALPHA阿尔法洗衣机之所以吸引人,不单单是惊艳的外观造型,更在于对产品细节设计之初的推敲与考究。

“以前,潼南柠檬运到莫斯科至少要40多天,而柠檬保鲜期最多只有一个月。”阿达米亚直言,直到8年前有了直达欧洲的中欧班列,潼南柠檬才能出现在俄罗斯人的餐桌上。

访日多元旅游升温 中日企业携手双赢

令人瞩目的是,还有近20家团体会员加入日本中华总商会,这些团体是由中国各地方省市区在日商界人士组成的商会组织。五年前,日本中华总商会做出了一个重大决定,商会组织形式向集团化方向发展,除成立以日本地域划分的各地方总商会,同时积极吸收按出身地组成的华人商会组织。互相加盟入会,使得总商会的会员结构更加多元。

近些年来,随着在日华人不断增多,特色鲜明的小吃在日本迅速增加。2019年,喝珍奶的动词“tapiru”入选日本“2019新语。流行语大赏”。根据调查数据,2019年,日本网络关于“珍珠”的搜索量,相较于2016年增加了70倍,日本国内销售“珍珠”的门店也比2018年增加了3倍。在日华人经营者也纷纷把中国知名奶茶店品牌引入日本。

上个月,俄罗斯绿色星球有限公司销售总监大卫·阿达米亚到潼南多个柠檬种植基地考察。掂量着手中的柠檬,阿达米亚兴奋地说:“你们的柠檬质量很高,价格也很合理,肯定能在俄罗斯卖得很好。”

得益于“一带一路”倡议,潼南柠檬正从闭塞的深山走向世界。

“看脸”时代,高颜值高品质的家电产品,极大提升生活幸福感!精材匠造的松下ALPHA阿尔法洗衣机也让我看到精致生活的另一种可能,值得和我一样追求个性化与新奇生活的小伙伴拥有!